Patroon
Baby-knuffeldoekjes haken: gratis Nederlandse vertaling met dierenkop
Maak een gehaakt baby-knuffeldoekje met een granny square en een dierenkop. Deze Nederlandse vertaling beschrijft de basis en varianten voor meerdere dieren.
Van inspiratie naar maken
Wil je dit later maken?
Bewaar dit eerst. Daarna kun je het als persoonlijk project starten, materialen afvinken en notities toevoegen.
Met dit Nederlandse patroonoverzicht maak je een baby-knuffeldoekje met een gehaakte dierenkop op een granny square. De vertaling van Marmarel beschrijft een gedeelde basis voor het hoofd en werkt die uit voor verschillende dieren, waaronder een konijn, olifant, poes, teddybeer, uil en schaap.
Benodigdheden
- Soft Fun acrylgaren
- Haaknaald 3,5 mm
De bron noemt geen vaste hoeveelheid garen of algemene eindmaat. Kies de kleuren en hoeveelheid daarom pas nadat je de gewenste dierenvariant en de afmetingen van jouw granny square hebt bepaald. Voor het opvullen van het hoofd wordt in de werkwijze vulling gebruikt; een aparte hoeveelheid wordt niet vermeld.
Opbouw van het knuffeldoekje
Het project bestaat uit drie onderdelen: een gehaakte dierenkop, eventuele extra onderdelen zoals oren of vleugels, en een granny square als doekje. De granny krijgt een gehaakte rand. Marmarel vermeldt dat je ook een ander granny-patroon kunt gebruiken, zolang de vorm geschikt blijft om de kop later stevig vast te zetten.
De koppen worden in het rond gehaakt. De basis begint met een magische ring en zes vasten. Daarna wordt regelmatig gemeerderd tot een ronde kop, volgen enkele toeren zonder meerderingen en wordt weer geminderd. Vul de kop voordat je hem helemaal sluit. De precieze toerbeschrijving en de afwerking staan in de volledige vertaling bij de maker.
Kies een dierenvariant
De basis verandert per dier vooral door de onderdelen die je eraan toevoegt:
- Bij het konijn zijn er twee versies van de oren beschreven; de vorm van Marmarels eigen oren is ronder.
- De olifant krijgt grote oren en een slurf. De slurf wordt aan het uiteinde licht gevuld.
- Bij de poes ontstaan de oren rechtstreeks aan de bovenkant van het hoofd.
- De teddybeer krijgt ronde oren, een neus en een geborduurde mond.
- De uil krijgt vleugels, ogen en kwastjes als ooraccenten.
- Bij het schaap hoort een wollig gehaakt plukje op het hoofd.
- Voor Pippi Langkous zijn onder meer vlechten en gestreepte armen uitgewerkt.
De vertaling vermeldt ook dat Marmarels eigen knuffeltjes geen armpjes hebben, hoewel de algemene beschrijving die wel bevat. Dat is een voorbeeld van een keuze die je voor jouw uitvoering kunt volgen of aanpassen.
Afwerking
Haak de granny square en werk de rand af. Plaats de dierenkop op het doekje en naai hem rondom vast. Zet oren, vleugels, neus, ogen en andere onderdelen pas definitief vast wanneer de plaatsing klopt. Borduur het gezicht naar voorbeeld van de bronfoto's of geef het dier een eigen uitdrukking.
Werk alle draden zorgvuldig weg en controleer of kleine onderdelen stevig zijn bevestigd. De bron bevat de volledige toerbeschrijvingen en aanvullende aanwijzingen per dier.
Bron: Bekijk de volledige Nederlandse vertaling bij Marmarel